När min syster svänger runt i Små Grodorna drar min svåger sig tillbaka och intar en avvaktande hållning.