Det gäller verkligen att hjälpas åt när man skall tyda manualerna.